domingo, 12 de agosto de 2012

Trabalenguas En Inglés


Pequeño chiste recibido por e-mail:
La razón por la cual soy incapaz de hablar o entender el inglés es porque, para aprender, tuve que hacer una prueba que consta de tres módulos:
Módulo Básico
Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj?
En inglés:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
Módulo Avanzado
Tres brujas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Qué bruja transexual mira los botones de qué reloj Swatch?
En inglés:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
Y para el Masters
Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos.
¿Qué bruja sueca transexual mira qué botón de qué reloj Swatch suizo?
En ingles:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?
Y luego dicen que el inglés es fácil…

El humor inglés es muy es muy especial. Serio, fino, inteligente y formal. Damos aqui una muestra en inglés y traducidos al español.

Iba un perro ingles y un perro español en medio del desierto y dice el perro ingles "I'm sorry" y el perro español "I'm perry"
Marcial en el sofa escuchando radio: La BBC de Londres presenta "Aprenda ingles por radio"
- "How are you John" (¿Cómo esta Usted John?)
- Y Marcial contesta: - Como el coulou
Están un inglés y un gallego y se pone el inglés: - Hellow. Y dice el gallego: - Xear non xeou, pero frío si que fixo.
-Do you speak English? -¿Cómo se dice usted? -Do you speak English? -¡No lo eniendo! -Le pregunto que si habla usted inglés. -¡Ah sí, perfectamente!
Clase de ingles de hoy. EL GATO SE CAYO EN EL AGUA Y SE AHOGO. The cat cataplum in the water
and glugluglu...